How to apply CSS to half of a character?

/*!
 * HalfStyle
 * Copyright 2014 Arbel Hakopian
 * Git Repository https://github.com/arbelh/HalfStyle/
 * Licensed under MIT (https://github.com/arbelh/HalfStyle/blob/master/license.md)
 */
jQuery(function($) {
    var halfstyle_text, halfstyle_chars, $halfstyle_el, halfstyle_i, halfstyle_output, halfstyle_style;

    // Iterate over all class occurrences
    $('.textToHalfStyle').each(function(idx, halfstyle_el) {
        $halfstyle_el = $(halfstyle_el);
        halfstyle_style = $halfstyle_el.data('halfstyle') || 'hs-base';
        halfstyle_text = $halfstyle_el.text();
        halfstyle_chars = halfstyle_text.split('');

        // Set the screen-reader text
        $halfstyle_el.html('<span style="position: absolute !important;clip: rect(1px 1px 1px 1px);clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">' + halfstyle_text + '</span>');

        // Reset output for appending
        halfstyle_output = '';

        // Iterate over all chars in the text
        for (halfstyle_i = 0; halfstyle_i < halfstyle_chars.length; halfstyle_i++) {
            // Create a styled element for each character and append to container
            halfstyle_output += '<span aria-hidden="true" class="halfStyle ' + halfstyle_style + '" data-content="' + halfstyle_chars[halfstyle_i] + '">' + halfstyle_chars[halfstyle_i] + '</span>';
        }
        // Chrome 59 and above specific fix - Part 1 - Addresses a Chrome bug where Chrome fails to corectly render and repaint pseudo elements - I came up with this fix after many different tests.
        var _applyChromeFix = !!window.chrome && !!navigator.appVersion.match(/.*Chrome\/([0-9\.]+)/) && parseInt(navigator.appVersion.match(/.*Chrome\/([0-9\.]+)/)[1], 10) >= 59;
        if (_applyChromeFix) {
            halfstyle_output += '<style>.halfStyle{}</style>';
        }

        // Write to DOM only once
        $halfstyle_el.append(halfstyle_output);

        // Chrome 59 and above specific fix - Part 2
        if (_applyChromeFix) {
            setTimeout(function(){
                $halfstyle_el.find('style').remove();
            }, 0);
        }
    });
});